2016年9月 丁連財老師 高階英文字彙倍增班B
報名網址
https://goo.gl/forms/SjIEjQE8ks4jZJIw2
不知您是否有過這種經驗? 對於不懂的英文一直查，查到最後一個字卻忘了第一個查字義? 現在可方便了，丟給Google翻譯，爽! 但是譯文似乎念起來不太對勁，再把單字一個一個複製給線上字典查詢，就這樣好不容易拼湊了一段。但是在讀下一段文字，又忘了剛剛已經查過的單字...。根據研究，當文章所了解的單字量超過六成，閱讀才會比較順利，否則很難將意思連貫。基本的英文溝通約3500~5000字即可運用自如，但是要更往高層邁進，如大學，研究所甚至是負笈英美，所需的單字量就需要更多。著名的單字自修書Verbal Advantage就提到「字彙程度愈高的人，在學業及事業上比較容易有成就！」這個概念。
我們也都知道增加單字量很重要：考試要考單字、合約有很多單字、訂單有很多單字、文獻有很多單字。為了理想，為了自尊，買了一本又一本的單字書，試了一種又一種的記憶法；似乎，今天懂的單字量好像跟昨天一樣?亞洲通常流行幾種方法，一個就是硬背，日本甚者還一天撕一頁字典明志! 另一個就是善用縮寫，如英文的七個對等連接詞可用FANBOYS來記憶；最後就是所謂的全腦記憶，組合了圖像、諧音跟拆字。比如有人用「呆腦獸」記憶恐龍(Dinosaur)，用「地雷馬」記憶進退兩難(Dilemma)。的確這是一個非常鮮活的記憶，保證您一次就不會忘。但是面對更多更多的單字，我們並沒有辦法創造出這麼多的圖像記憶。去補習班給名師填鴨一下看似不錯。很悲情地，留學考試首推的單字寶典紅寶書第一個字就是Abandon(放棄)。
****問題在哪邊?****
記憶需要編碼，提取記憶需要解碼。但是要記得，編碼解碼需要付出代價! 比如「呆腦獸」這種號稱圖像記憶的方法，大量編碼的代價就很高，因為很多單字本來就很難圖像化，更重要的是，他用中文去聯想英文，呆腦跟dino只能說發音類似，未經解釋很難理解其中的邏輯 。而硬背單字則在腦中沒有留下線索，以至於單字似乎記住了，但是無從檢索回溯，視同遺忘。請問，有好一點的方法嗎?
我們可以利用字源學中字首、字根、字尾的方式，還原單字。如此一來，我們記憶的是字首、字根與字尾的組合，而不是英文字母的組合，可以大幅降低記憶量，並加速編碼解碼的過程，更能利用排列組合的方式擴充字彙量。比如Dinosaur(恐龍)可以拆解為dino(恐怖)+saur(蜥蜴)，而可以延伸到霸王龍Tyrannosaurus-->tyrant(暴君)+saur(蜥蜴)。Dilemma(進退兩難，二擇一的處境)可拆解為di(二)+lemma(前題)，當我們用三代換二，就可以多衍生一個單字Trilemma(三擇一的處境)。由字源學的輔助，我們可以運用這個法則有效的編解碼達成字彙倍增，也能避免發生以下這種直覺，但無依據、不能類化的例子：Discovery-->Disco+Very (應該為Dis+cover+y)。
****為何丁老師能夠幫助你不痛苦的記憶最多的字彙?****
****我們如何執行單字倍增計畫?****
****其他參考資料****
更多的範例
https://goo.gl/5XNf9q
現象：閱讀History Today期刊一篇對谷歌翻譯世代的感嘆文章有感，談外文學習與翻譯的問題
https://goo.gl/T6UCWC
丁老師的學經歷
https://goo.gl/l3N1Be
****提醒****
閱讀能力除了足夠的字彙外，還要有對等的文法概念，及過去閱讀的經驗。只擁有大量單字，就如同努力賺錢但卻不知道如何用錢提升生活品質，有了建築材料卻不知如何蓋高大的建築。建議可以參考本社團其他提升能力的課程，如長複雜句破解班，與經濟學人雜誌閱讀班，讓語文成為自己真正的能力，而不只是一個指標。
https://goo.gl/forms/SjIEjQE8ks4jZJIw2
不知您是否有過這種經驗? 對於不懂的英文一直查，查到最後一個字卻忘了第一個查字義? 現在可方便了，丟給Google翻譯，爽! 但是譯文似乎念起來不太對勁，再把單字一個一個複製給線上字典查詢，就這樣好不容易拼湊了一段。但是在讀下一段文字，又忘了剛剛已經查過的單字...。根據研究，當文章所了解的單字量超過六成，閱讀才會比較順利，否則很難將意思連貫。基本的英文溝通約3500~5000字即可運用自如，但是要更往高層邁進，如大學，研究所甚至是負笈英美，所需的單字量就需要更多。著名的單字自修書Verbal Advantage就提到「字彙程度愈高的人，在學業及事業上比較容易有成就！」這個概念。
我們也都知道增加單字量很重要：考試要考單字、合約有很多單字、訂單有很多單字、文獻有很多單字。為了理想，為了自尊，買了一本又一本的單字書，試了一種又一種的記憶法；似乎，今天懂的單字量好像跟昨天一樣?亞洲通常流行幾種方法，一個就是硬背，日本甚者還一天撕一頁字典明志! 另一個就是善用縮寫，如英文的七個對等連接詞可用FANBOYS來記憶；最後就是所謂的全腦記憶，組合了圖像、諧音跟拆字。比如有人用「呆腦獸」記憶恐龍(Dinosaur)，用「地雷馬」記憶進退兩難(Dilemma)。的確這是一個非常鮮活的記憶，保證您一次就不會忘。但是面對更多更多的單字，我們並沒有辦法創造出這麼多的圖像記憶。去補習班給名師填鴨一下看似不錯。很悲情地，留學考試首推的單字寶典紅寶書第一個字就是Abandon(放棄)。
****問題在哪邊?****
記憶需要編碼，提取記憶需要解碼。但是要記得，編碼解碼需要付出代價! 比如「呆腦獸」這種號稱圖像記憶的方法，大量編碼的代價就很高，因為很多單字本來就很難圖像化，更重要的是，他用中文去聯想英文，呆腦跟dino只能說發音類似，未經解釋很難理解其中的邏輯 。而硬背單字則在腦中沒有留下線索，以至於單字似乎記住了，但是無從檢索回溯，視同遺忘。請問，有好一點的方法嗎?
我們可以利用字源學中字首、字根、字尾的方式，還原單字。如此一來，我們記憶的是字首、字根與字尾的組合，而不是英文字母的組合，可以大幅降低記憶量，並加速編碼解碼的過程，更能利用排列組合的方式擴充字彙量。比如Dinosaur(恐龍)可以拆解為dino(恐怖)+saur(蜥蜴)，而可以延伸到霸王龍Tyrannosaurus-->tyrant(暴君)+saur(蜥蜴)。Dilemma(進退兩難，二擇一的處境)可拆解為di(二)+lemma(前題)，當我們用三代換二，就可以多衍生一個單字Trilemma(三擇一的處境)。由字源學的輔助，我們可以運用這個法則有效的編解碼達成字彙倍增，也能避免發生以下這種直覺，但無依據、不能類化的例子：Discovery-->Disco+Very (應該為Dis+cover+y)。
****為何丁老師能夠幫助你不痛苦的記憶最多的字彙?****
- 丁老師學富五車：對於希臘文、拉丁文、神學、神話故事這些西方文化起源瞭若指掌，引導學友對單字追本溯源再適合不過了。課堂中引經據典，旁徵博引，當做聽故事都值回票價，讓您的記憶有多重線索，下課回家睡覺都會偷笑(當然，記憶是在睡眠中產生，下課後請務必好好休息) 。
- 補充教材中具有相當分量、取材自當今期刊雜誌慣用的高級字彙：學友可利用這些鮮活的字彙作為記憶字首字根的錨點，一次提升知識水平、滿足升等與工作需求，及通過不斷更新規則的留學考試。比如說，您知道巴爾幹半島新興觀光景點「蒙特內哥羅」這個國家嗎?您知道這個國名可以帶給您甚麼字首字根嗎? 「美索不達米亞」似乎曾經學習過，他跟「河馬」有何關係?「帕德嫩神廟」拜的是甚麼神? 他會給我們衍生多少字彙?
- 精算學習量，讓您滿載而不超載：28小時有計畫的講演重要的字首字根字尾(對，還包含講故事給您聽!)，每分每秒都是高潮，沒時間用單字的變化型衝字數敷衍您!
****我們如何執行單字倍增計畫?****
- 課本：The Least You Should Know About Vocabulary Building第七版，英文版，所以我們預設您是高中以上程度，熟悉基本單字。
- 丁老師自編補充講義：根據課本進度補充相關字彙及注釋。於課堂上講解最重要的部分。
- 執行時數 28小時，分為AB兩梯次循環上課。梯次為課本第12-79頁，共有29個單元。B梯次為80-145頁，共有28個單元。七月初舉行A梯次，九月初舉行B梯次。梯次內容獨立，不互相干擾。
- 本梯次上課時間9/6, 9/13,9/20,9/27, 10/4, 10/18, 10/25 (10/11因避免學友放假後第一天上班上課 延一周) 每周二晚上七點
- 報名網址 (登錄才算正式報名)
https://goo.gl/forms/SjIEjQE8ks4jZJIw2
****其他參考資料****
更多的範例
https://goo.gl/5XNf9q
現象：閱讀History Today期刊一篇對谷歌翻譯世代的感嘆文章有感，談外文學習與翻譯的問題
https://goo.gl/T6UCWC
丁老師的學經歷
https://goo.gl/l3N1Be
****提醒****
閱讀能力除了足夠的字彙外，還要有對等的文法概念，及過去閱讀的經驗。只擁有大量單字，就如同努力賺錢但卻不知道如何用錢提升生活品質，有了建築材料卻不知如何蓋高大的建築。建議可以參考本社團其他提升能力的課程，如長複雜句破解班，與經濟學人雜誌閱讀班，讓語文成為自己真正的能力，而不只是一個指標。
留言
張貼留言